A tea ceremony /BYC meeting at 2012.03.10

先日の西麻布BYCプロジェクトのミーティング時に，ロシア人サーシャ氏が茶道クラスのデモンストレーションをしてくださいました．彼は27歳という若さながら10年近い茶道歴を持つ達人です．

We had a demonstration of a tea ceremony by Sahsha from Russia at BYC project meeting. He is a tea ceremony meister, started leaning ca. 10 years ago, even he is still 27 years old.

茶道と精神，茶碗の鑑賞方法，お茶の楽しみ方から，抹茶代わりの若葉大麦の話まで，ためになる話を交えつつ，始終大笑いが絶えない楽しい一時でした．そして，サーシャ氏のきれいな作法は流石というべきものでした．

During an interesting ceremony, he talked us about a relationship between tea ceremony and spirituality, how to appreciate a tea cup, how to enjoy the ceremony etc.  and his manner was really beautiful!  

 黙々と準備中の達人をパシャリ．

Took a photo during a quiet preparation by meister..

(仮称)大隆寺プロジェクト／ Project Dairyuji-temple

先日は，飛騨高山の大隆寺でプロジェクトの打ち合わせでした．こちらの提案に対して，和尚さんも非常に喜んでくださったようでとても良かったです．打ち合わせのあとは，雪の中，メジャーをふるって実測調査．自然豊かな森と共生するこの場所で素晴らしい仕事ができることに喜びを隠しきれません！

We had a meeting at a Dairyuji-temple in Hida-Takayama. The chief of priest of a temple was so pleased with our proposal. after the meeting, we did a survey and measure of whole site in snow weather. We are leaping for joy because we can join such a nice project in this site surrounded by rich forest. 

加賀のアルバム／ The album of Kaga project

加賀の竣工写真を撮って下さった新進気鋭のカメラマン西嶋 祐二さんが，なんと竣工写真で記念アルバムを作ってくれました．そしてこれがまた素晴らしいできなのです！今日はその一部をご紹介します．

A young and spirited photographer Yuji Nishijima who took the photos of Kaga project made us the memorial album. and it is so brilliant and cool!! We introduce some pages of it. 

これが表紙．
The front cover.

そして裏表紙．２つの空間をつなぐ窓をそれぞれから覗いたデザインとなっています．

And the back cover. the design is each view of a window which connects between doma-space and dinning space.

これらはお施主様と良い仕事をして下さった大工さんにも感謝の気持ちを込めてプレゼントさせていただく予定です．西嶋さんありがとう！
We will present it as gratitude for the client and carpenters who did the great works during this project. Thanks Nishijima-san!!