先日，川越の住宅プロジェクトの打ち合わせがありました．まだまだ始まったばかりですが今後の展開がとても楽しみになるような充実したものでした．
We had a meeting of a house project in Kawagoe. Though it just began, the meeting was so fruitful that gives us a good perspective from now.
お施主さんファミリーの２歳になる娘さんのアサちゃんです．よく食べ，よく笑い，よくはしゃぎ，表情豊かで，わんぱくで，すんごく可愛い子です．アサちゃんら子供たちが楽しく駆け回り，成長していくのを優しく見守ってくれるような大らかな住宅を提案できたらいいなと考えています．
She is Asa-chan, a daughter of client family. She eats lot, laughs lot, so expressive, so cute merry child. We wish we could design this house that receives and watches the growth of such children tenderly.
グワシ！
