住宅特集2013年01月号／JUTAKUTOKUSHU 2013:01

「70歳の原風景を取り戻す改修」が12月19日発売の「新建築 住宅特集 2013年01月号」に御掲載いただきました．カメラマンさんの撮影技術と素晴らしい編集により，面白い内容になっていると思います．是非，お近くの書店などで手にとっていただければ嬉しく思います．

Our first work "A Renovation to recover the scenery of 70 years old man's memory" is published on the magazine "SHINKENCHIKU JUTAKUTOKUSHU 2013/01". Because of camera technique  and great editing, this article became interesting. Please check it out at Bookshop.

雪の大隆寺／Dairyuji temple of Snow

今週大隆寺プロジェクトの打ち合わせのために飛騨高山へ来ています．12月の始めだというのにけっこう積もっています．この雪が解け始める来春に工事が着工できるように現在プロジェクトが進行中です．

We are in Hida-Takayama for Dairyuji temple project this week, and we have heavy snow even it is still beginning of December. The project is in progress for starting construction at next spring, so the time of the melting snow.  

ついこの間までたくさんの葉をつけていたモクレンの木もすっかり冬モード．きれいです．

This magnolia tree is already on winter-mode, it had a lot of leaves until quite recently though. beautiful...