野間アパートの現場では，3階の壁，屋根の型枠が終わり，3階梁，屋根スラブの配筋中です．
In the site of Noma apartment, formwork of third floor walls and roof have been finished, and now reinforcing bars of beams and roof slabs of third floor are arranged.
大地から隆起したようなボリューム感のある外観です．打ち立てのコンクリートと外部足場がなかなか荒々しい印象．
The exterior of a building looked relatively massive as if it raised from the earth. These fresh concrete texture and these scaffolds give us rather a rough impression.
内部空間が現れました．ここが木陰と木陰をつなぐトンネルのようになります．
Interior spaces are appeared. It will be tunnel shaped space between a tree and a tree.
