川越の現場では着々と完成に向かって工事が進んでいます.昨今の大工さん不足も影響し予定より遅れていますが,丁寧な仕事をしてくれております.
The construction is progressed steadily at site in Kawagoe. It is behind schedule because there are insufficient carpenters recently, however carpenters are working very polite.
破風(屋根の三角形部分)の木製サッシにガラスがはめ込まれました.とても大きい面積なので模型で想像していたよりも,実物はかなり迫力があります.これにより家族の集まる場所がとても明るいものとなりました.
Glasses are installed in wooden sashes on gable roof. Because of these huge window area, it has much more powerful impression than I imagined by model. These huge gable roofs make a bright living space.
表立って出てこないウォークインクローゼットの収納棚ですが,スッキリと格好良く出来たので,これもとても気に入っています.
This closet shelf is also my favorite. It made very simple and cool, even it locates unobtrusive room.