GW最終日は，私達が照明計画でいつもお世話になっているYH氏が企画し，照明計画をしたというマッサージサロン＆カフェ，FOREST CAFEにお招きいただき打ち合わせをしてきました．こちら内装設計の方は伊庭野大輔＋藤井亮介／id+frのお二人によるものです．
We had a meeting at FOREST CAFE which produced and lighting designed by Mr.YH, who we are collaborating on lighting plan of our projects. And the interior design is by id+fr.
天井から吊られている木々がゆらゆらと揺れながら，緩い膜のような面をつくっているようで見ていて面白いです．これらは多摩の間伐材を利用しているそう．キッチュになりすぎず洗練した印象を与えるデザインはさすがです．その木の影が珪藻土左官塗りの壁に落ちます．YH氏によれば天井懐が小さいため影をうまく落とす照明の位置に気を配ったとのこと．
It was interesting that hanging woods looks like making a loose and swinging surface above. These wood branchs came from suburb of Tokyo. This sophisticated but not kitsch design gives sympathy. Woods threw their shadows on a wall made by diatomite. Mr.YH told that he cared a lot for these lighting because it is not enough ceiling height to make good shadows.
カフェの上階にはマッサージサロンもあり，とても良さそうだったので次回は利用してみたいです．みなさんも五反田へ出向いたときは立ち寄られることをオススメいたします．
There is a massage salon on upper floor, and it looks also very good. We recommend to try when you come in Gotanda in Tokyo.
