川越の住宅プロジェクト，いよいよ先週から工事が始まりました．まずは地盤改良．敷地周辺は田畑が広がるのどかな場所ということもあり，深さ2m位まで土が柔らかいことが判りました．そのためセメントと土砂を混ぜて杭状に硬めていきます．地味な工事ですが，丈夫な家づくりのために大切な工程です．「縁の下」の「さらに下」の力持ちとはこのことでしょうか．
Finally the construction of a house in Kawagoe was started from last week. First of all, started from soil improvement. The soil test told that this farming area consists of H=2m soft soil. So this soil improvement makes cement - sand piles. It is not showy construction but important process for the strong structure.
