周囲の足場とブルーシートが外れ，外観が露わになりました．
The building shape is appeared because of dismantlement a scaffolding and curing sheet.
丁寧な左官仕事でモルタルが塗られていきます．
The mortar is plastered steadily on the floor.
堀口工務店さんの心意気により，当初は予算的に厳しかった洗い出し仕上げをトイレ内部に施して頂けることになりました．美しい表情です．
Thanks to kindness by Horiguchi building corporation, inside floor became exposed-aggregate finish which was difficult to use because of cost and budget. It is so beautiful expression.
屋外トイレと平行して庫裡内部の老朽化したトイレの改修も進んでいます．限られたスペースをうまく利用した快適なトイレ空間に生まれ変わります．
At the same time, a toilet space in kuri (priest's kitchen and living room) is renovated. It will be comfortable toilet space even this space is small and limited.
この改修工事の際，壁から何やら古文書のようなものが．和尚さんの見解によると，先々代の住職が字の練習をした紙をそのまま壁の下地に使用したのでは，とのこと．昔は丈夫な紙が貴重だったからだそうです．
The old document is discovered from inside wall during demolition work. According to a chief priest's speculation, a priest of a past generation used calligraphy practice paper for an undercoat of a wall directly. Because such a strong paper was precious in old times.
